From a644c3508d4368d6216f6b50f2369cf01dc5a29d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Sebald <msebald@hot-chilli.net>
Date: Thu, 7 Dec 2017 08:36:32 +0100
Subject: [PATCH] better transformation strings

---
 apcups/ups.map | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apcups/ups.map b/apcups/ups.map
index 3badbce..0259054 100644
--- a/apcups/ups.map
+++ b/apcups/ups.map
@@ -1,7 +1,8 @@
-ONLINE=Online
-OL=Online
-OL\ CHRG=Online
-ONBATT=Offline
-OB\ DISCHRG=Offline
+ONLINE=normal
+ONBATT=autonom
+OL=normal
+OL\ CHRG=lädt
+OB\ DISCHRG=autonom
 NULL=unbekannt
+undefined=unbekannt
 -=unbekannt